[Nota do Editor: Nesta série, estamos iluminando a nossa força de trabalho e parceiros no Benelux e em torno dele. Este Foco está no D.A. Aquino, 39 o Oficial de segurança do Batalhão de Sinais Estratégicos, que está ajudando a crescer e a orientar jogadores de futebol americanos na Bélgica.] Liderança, resiliência e mentorado podem transcender fronteiras e barreiras linguísticas. Para o promotor público Aquino, 39 o Batalhão de Sinais Estratégicos ( 39 Oficial de segurança SSB), o futebol americano tornou- se mais do que um jogo, tornou- se uma maneira de construir comunidade, mentorar jovens atletas e desenvolver futuros líderes. O que começou como um convite de um soldado para ajudar o treinador de seu filho e um clube de futebol juvenil em luta cresceu para um campeonato nacional com os Mons Knights e um papel de liderança como coordenador ofensivo com a Seleção Nacional de Futebol da Bélgica, os bárbaros belgas. .Eu estava separado do futebol por anos, e uma vez que você está longe de algo tempo suficiente, ele desaparece no fundo,. disse Aquino. їMas no momento em que eu voltei ao campo, tudo voltou — os cheiros, a atmosfera, as memórias da infância. Eu estava viciado novamente imediatamente.

Nos Estados Unidos, muitos atletas, como Aquino, começam a jogar futebol americano quando crianças, com capacetes tão grandes que parecem cabeças de bolo. No entanto, a maioria dos jogadores na Bélgica descobre o jogo mais tarde na vida. Muitos são autodidatas, aprendendo assistindo a Liga Nacional de Futebol (NFL), vídeos online ou usando recursos de treinador local. . Comecei a jogar aos quatro anos de idade; as crianças crescem em torno do esporte, eles vêem na TV, eles jogam com amigos, eles entendem a cultura,. disse Aquino..O desafio é que o futebol americano tem muitas camadas de desenvolvimento. Você não vai do principiante para a NFL. Leva anos de prática, repetição e treino. Os desafios se tornam ainda maiores num ambiente multilingue. A língua americana de futebol é complicada, tentando treinar tanto atletas de língua francesa como flamenga requer flexibilidade, criatividade e paciência. .A língua American Football é complicada, mesmo quando fala a mesma língua, os treinadores podem soar estranhos para os forasteiros. Não só estamos ensinando os conceitos, mas também estamos frequentemente ensinando jogadores em vários idiomas, disse Aquino..Você não pode simplesmente explicar os conceitos verbalmente; você tem que mostrar aos jogadores exatamente como é o sucesso.

Essa filosofia de ensino tem sido o núcleo dos preparativos para os próximos Campeonatos Europeus. Este ano marca o reinício do Campeonato Europeu de Futebol Americano. A partir de novembro, a equipe irá jogar contra equipes da Turquia e Áustria. A próxima temporada se mostrará um ano incrível para o treinador que nunca esperava estar tão envolvido no jogo na Bélgica. Aquino Ês estilo de treinador e ênfase na importância dos fundamentos o levou a este ponto e a muitas vitórias. .Quando entrei para os Mons Knights, o presidente disse-me diretamente que ele não se importava se vencemos um único jogo, ele queria uma base forte e cultura para o futuro, disse Aquino.. Toda semana, introduzi os jogadores a novos sistemas e conceitos ofensivos, toda semana foi uma lição em um estilo diferente de futebol americano. No final da temporada, tínhamos jogadores que se adaptavam a quase tudo porque eles entendiam os conceitos em um nível mais amplo. O treinador e o mentorado vêm naturalmente ao Aquino e, embora o caminho que ele tomou na vida o surpreendesse, a pessoa que ele se tornou não o surpreende nada. .Quando eu era mais jovem, eu imaginava um futuro completamente diferente,. disse Aquino.. Cresci cercado por pessoas trabalhadoras e humildes – meu pai, meus treinadores, minha família. Cresci com pessoas que deram seu tempo para ajudar os outros. O treinador, o mentorado e o ensino sempre me pareciam normais, porque isso é o que eu vi crescer.

Se seus jogadores continuam a crescer como atletas ou se mudam para outras aventuras, Aquino espera que seu tempo como equipe impacte positivamente suas vidas, e para que eles saibam que ele se importava com eles, com o jogo e ajudá-los a crescer. [Tradução em Francês]. Ravivée da paixão: l'entraîneur derrière l'ensenador do futebol americano em Bélgica [Nota de l ́éditeur: Dans cette série, nous mettons en lumière notre personnel et nos partenaires au sein et autour du Benelux. Cette édition est consacrée à D.A. Aquino, oficial de segurança no 39 e Bataillon estratégica de transmissão, que contribui a ex- e encadrer des joueurs de futebol americano em Bélgica.] Le leadership, la résilience et le mentort peuvent transcender les frontières et les barrières linguistiques. Descarregar o promotor público Aquino, oficial de segurança no 39 e Bataillon estratégica de transmissão ( 39 SSB), o futebol americano é um esporte simples mais que deve ser: c çest un moyen de créer uma comunidade, d ç encadrer de jeunes atlètes e de ex- os líderes de demain.

Ce qui avait compensed par une convite d.un soldat à ajudar a entrar son fils e um club de futebol juniosse en difficile s.est transformé en un championnat national avec les Mons Knights ainsi qu.en un rôle de leader au sein de l'équipe nationale belge de futebol americano, les Belgian Barbarians. « Jávais é éloigné du football pendente des années, et lorsquãon reste longtemps loin dequelque choiced,cela finit par séffiquer à léarrière-plan », a declarado Aquino. « Mais dé que jáai remis les pieds sur le terrain, tout est veni: les odeurs, lÃambiance, les souvenirs déinfance. Je suis immédiatement redeveniu accro. » Aux États- Unis, de nombres atlètes, comme Aquino, commencent à jouer au football américain dès leurr plus jeune âge, avec des casques si grands quéils ressemblent à des figurines à tête blanche. En Belgique, en revanche, la pluton des joueurs découvrir ce sport plus tard dans leur vie. Beaucoup são autodidactas e aprennent en regardant a National Football League (NFL), des vidéos en ligne ou grâce aux ressources locales d Angleterre. « Jáai compensé à jouer à quatre ans; os bebês grandissent autour de ce sport: ils le voyent à la télévision, y joiant avec leurs amis et en compris naturel la culture », a explication Aquino. « Le défi, céltimo que le football américain comporte de nombres ápeces de desenvolvimento. Na passagem pas du niveau débutant à la NFL du jour au lendemain. Cela exige des années de pratique, de répétição e d encadrement. ».

Les défis défennent encore plus importants dans un environnement multilingue. Le langage du football américain est déjà complexe en soi; entrante à la foi des athlètes francophones et néralandophones exige vers de la flexibility, de la créativité et de la pacience. « Le langue du football américain est compliqued. Même lorsque tout le monde parle la même langue, les entrants peuvent être parler une langue étrangère aux non- initiés », a déclaré Aquino. « Nous n Ênseignons pas seullement des concepts de jeu; nous devons aussi souvent les transmettre dans pluseurs langues. No ne peut pas simplement explice les concepts verbalement: il faut montrer concrètement aux joueurs à quoi ressemble la réusite. » Cette philosophie d' identification a été au coeur des préparatifs pour les prochains Championnats d' Europa. Cette année marque o retorno dos Championnats d' Europa da Fédération internationale de football américain. À partir de novembre, l' équipe affiche notament la Turquie et l` Autriche. La saison à venir sé anunciant notamment pour cet entrant qui nãaurait jamais imaginat sãimpliquer jusqu' Ãnt Ãnt Ãnt Ãnt Ãnt le football américain en Belgique. Son style d'entraînement et l`importance qu`il accorde aux fondements l`ont méné jusqu`ici et lui ont permis de rappel de nombres vitórias. « Lors j Ïai rejoint les Mons Knights, le président m Ïa dit clément qu Ïil ne se soutenez pas du nombre de matchs rementés; il vouait avant tout bâtir des bases solides et instaurer une culture durable pour l Ïavenir », a declarado Aquino. « Chaque semaine, je présenteis aux joueurs de nouveaux systèmes et concepts offensifs. Chaque semaine était une leçon sur une approche différente du football américain. À la fin de la saison, nous avons des joueurs capables de sęadapter à prese toutes les situations, parce quéils comprend les concepts dans leur ensemble. ».

Le coaching et le mentorat Viennent naturellement à Aquino. Mesmo si le parcours quéil a seguir dans la vie là a surpris, la personne quéil est devenu ne létonne pas du tout. « Quant jÏ etais plus jeune, jÏ imaginais un avenir completement différent », a declarado Aquino. « JÏai grands entouré de personnes travaillées et humbles: mon père, mes entrants, ma famille. JÏai toujours vu des genre donner de leur temps pour aider les autres. L ntrtraînement, le mentorat et l signment m ront sempre semblé naturels, parce que c çest ce que j çai observate en grandissant. » Que ses joueurs poursuivent leur progression en tant quáathlètes ou quéils se récorrent vers déautres horizons, Aquino espà ̈re que leur expérience au sein de léquipe aura um impacto positivo sobre leur vie et quéils sauront quéil se souciait sans déeux, du sport et de leur personnel de developpement. Passie opnieuw aangewakkerd: de trainer achter de groeiende American Football-scène em België. [Openring van de redacter: Em deze série werpen nós en licht op ons personael en onze parceiros em rondo de Benelux. Deze Spotlight gaat sobre D. A. Aquino, veligheidsfunctionaris bij het 39 o Batalhão de Sinais Estratégicos, die het het het bij ontwikkelen en begeleiden van American Football- Spelers em België.].

Leaderschap, veerkracht em mentorschap kunnen grenzen em taalbarrières oversstijgen. Procurador-Geral do Voor Aquino, veligheidsfunctionaris bij het 39 o Batalhão de Sinais Estratégicos ( 39 SSB), wer American Football meer dan een spel; het wer een manier om gemeenschap te bouwen, jonge atleten te begeleiden en toekomstige leiders te ontwikkelen. Wat begon als een uitnodiging van een soldaat om zijn zoon en een wosterlend jeugdvoetbalteam te coachen, groeide uit tot een nationaal kampioenschap met de Mons Knights en een leiderschapsrol bij het Belgische nationale American Football- team, de Belgian Barbarians. "Ik foi al jaren van het futebol gescheiden, en zodra je lange tijd weg bent van iets, vervaagt het naar de achtergrond,. zei Aquino. "Maar op het moment dat ik het veld weer opstapte, kwam alle terug — de geren, de sfeer, de herinneringen ut mijn jeugd. Ik era um meteen weer verkocht.. Em de Verenigde Staten startenen veel atleten, zoals Aquino, als tipo al conheceu American Football, encontrou helmen die zo grot zijn dat ze op bobbleheads lijken. Em België ontdekken de meeste spelers het spel echter mais tarde em hun leven. Velen leren het zichzelf, door naar de National Football League (NFL) te kijken, o vídeo online te bekijken of gebruik te maken van lokale coachingbronnen.

"Ik begon met spelen op vierjarige leeftijd; kinderen groeien op ronde de sport, ze zien het op tv, ze spelen het met vrienden, ze begrijpen de cultuur,. zei Aquino. "De uitdaging is dat American Football veel lagen van ontwikkeling heeft. Je gaat niet van starter direto naar de NFL. Het kost jaren van oefening, herhaling en coaching. De uitdagengen worden nog groter in een mertalige omgeving. De taal van American Football é op zich al ingewikkeld; proberen om zowel Franstalige als Nederlandstalige atleten te coachen vereist flexibiliteit, creativiteit en geduld. "De taal van American Football é ingewikkeld, zelfs wanneer je dezelfde taal spreekt, treinadores kunenn voor buitenstaanders vreemd klinken. Nós bringen ze niet alleen de basebegrippen bij, maar geven vaak ook les aan spelers in verschillende Talen.. zei Aquino. "Je kunt de concepten niet alleen mondeling uitleggen; je moet de spelers precies laten zien hoe succees eruitziet.. Morre onderwijsfilosofie estaat central bij de voorberedidingen voor de aankomende Europese Kampioenschappen. Dit jaar worden de Europese Kampioenschappen van de Federação Internacional de Futebol Americano. Vanaf novembro zal het team spelen tegen teams uit Turkije em Oostenrijk. Het aankomende seizoen zal een geweldig jaar worden voor de coach die nooit tinha verwacht zo nobre te raken bij het spel em België. Aquino Ìs coachingsstijl en de nadruk op het belang van de baseprincipes hebben hem naar dit punt en naar vele overwinningen geleid.

.Toen ik bij de Mons Knights kwam, vertelde de voorzitter me direct dat het hem niet uitmaakte of we ook maar één wedstrijd zouden winnen, hij wine een sterke base en cultuur voor de toekomst,. zei Aquino..Elke week introduerde ik de spelers aan nieuwe offensive systemen en concepten, elke week foi entre les in een andere stijl van American Football. Tegen het einde van het seizoen hadden nós espelers die zich bijna overal aan konden aanpassen omdat ze de concepten op een breder niveau mendrepen. Treinamento em komen van nature bij Aquino en hoewel het pad dat hij in het leven volgde hem verraste, verrast de persoon die hij is geworden hem helemaal niet. "Toen ik jonger was, stelde ik me een totaal andere toekomst voor,. zei Aquino. "Ik ben opgegroeid omringd door hardwerkende, bescheiden mensen – mijn vader, mijn treinadores, mijn familie. Ik ben opgegroeid met mensen die hun tijd given om anderen te helpen. Coachen, begeleiden em lesgeven voelde altijd normaal voor mij omdat dat ik ik zag terwijl ik opgroeide. De zijn spelers nu blijven groeien als atleten of op andere avonturen gaan, Aquino hoopt dat hun tijd als team een positivieve impact op hun leven heeft gehad, en dat ze weten dat hij om hen, om het spel en om hen te helpen groeien gaf.