Aprenda 'Rub Elbows',' Outras expressões 'Rub'

E agora, Palavras e suas histórias, de VOA Aprendendo Inglês. Hoje estamos falando sobre o termo їrub.. Embora esta palavra de três letras seja pequena, não deve ser vista como sem importância. Na verdade, "roba" tem muito significado e pode ser usado em muitas situações diferentes. Para começar, "roba" é um substantivo. Uma maneira de ser usada desta forma é na cozinha. Um esfregaço é uma coleção de temperos secos que podem ser adicionados à carne, tofu ou vegetais antes de cozinhar.

"Rub" também pode significar algo problemático. Se eu perguntar, "Qual é a questão?" Estou perguntando.Qual é o problema? (Esta expressão é muito informal.) O. Rub. é também um verbo. Por exemplo, posso esfregar a cabeça se tiver dor de cabeça. Ou posso esfregar o ombro se dói. E se algo realmente dói, eu posso esfregar algum remédio para ajudar a reduzir a dor. Mas esfregar algo também tem outro significado – um idiomático. Se você esfregar algo em, você continua lembrando alguém de algo desagradável. Esta é uma expressão muito comum. Então, deixe- o ouvir usado em uma conversa.

A: Ei, eu me diverti jogando basquete ontem. Sua equipe quase ganhou. Quase. B: Foi divertido. Tenho um ótimo treino. R: Qual foi a pontuação mesmo? B: Ok, ok. Pare de esfregar! Sua equipe venceu o meu por... muito!

Esfregar algo é semelhante a esfregar alguém no nariz de algo. No exemplo que acabamos de ouvir, um homem esfrega o nariz do seu amigo numa perda em um jogo de basquetebol. Quando esfregarmos o nariz de alguém em algo, nós lembramos- lhe que eles falharam ou algo errado. Como verbo, o.rub. é usado em muitas outras expressões. Se você esfregar alguém do jeito errado, você faz com que essa pessoa fique zangada ou irritada. Significa que você os irritou, geralmente por algo na sua personalidade ou comportamento. Você não precisa fazer nada específico para esfregar alguém do jeito errado. Por exemplo, o presidente da empresa esfregou alguns de seus funcionários do jeito errado com sua maneira direta de falar. FILE - Nesta foto, o cantor Harry Styles esfrega cotovelos com o cantor Billie Eilish no 63 prêmios Grammy Anual no Centro de Convenções de Los Angeles em março 14, 2021 em Los Angeles, Califórnia. (Foto de Kevin Winter / A Academia de Gravação / AFP).

Outra expressão é esfregar os cotovelos com alguém. Usamos esta expressão para descrever estar no mesmo evento que alguém ou simplesmente estar ao seu redor. Mas não o usamos geralmente para interações com nossos amigos próximos. Muitas vezes, as pessoas com quem esfregamos os cotovelos são famosas, importantes ou influentes. Por exemplo, eu esfreguei cotovelos com algumas pessoas famosas na celebração do aniversário do prefeito. Outra maneira de usar o verbo їrubї é na expressão para esfregar sal na ferida. Isto significa que você piora uma situação ruim para outra pessoa. Deixe que diga que você conhece alguém que perde seu emprego. Quando eles lhe contam essa notícia, você os lembra que eles ainda lhe devem dinheiro. Você acabou de esfregar sal na ferida. Ai! Isto é semelhante a chutar alguém quando ele está abaixo. Outro uso da palavra їrub Ŕ está no verbo fraseal frotar juntos. Usamos isso com outras palavras para dizer que falta algo. Por exemplo, se eu não tiver duas células cerebrais para esfregar, não posso pensar direito. Estou confuso. Ou, se você não tem dois centavos para esfregar, você não tem dinheiro. Você está quebrado! (Você também pode dizer moedas ou moedas -- desde que sejam moedas.) Nossa última expressão é esfregar algo. Isso significa que você se livra dele. E às vezes o usamos em uma situação bastante violenta. Se uma pessoa má esfrega alguém para fora, eles eliminam com ele. Em outras palavras, eles realmente os matam!

E isso é todo o tempo que temos para isso Palavras e suas histórias! Até a próxima vez... Sou Anna Matteo. Anna Matteo escreveu esta lição para VOA Aprender Inglês. ______________________________________________. característica informal - adj. ou apropriado para uso normal, casual ou familiar.

idioma - n. uma expressão que não pode ser compreendida a partir dos significados de suas palavras separadas, mas que deve ser aprendida como um todo idiomatica - adj. de, relacionada ou conforme com o idioma. irritado - adj. para ser impaciente, zangado ou descontente personalidade - n. toda a coleção de emoções individuais e comportamentos que tornam uma pessoa diferente das outras.

confusa - adj. sendo perturbada ou confundida. quebrado - adj. não tendo dinheiro Queremos ouvir de você. Você tem expressões semelhantes em seu idioma? Na seção Comentários, você também pode praticar usando qualquer uma das expressões da história. Nossa política de comentários está aqui. Aprenda 'Rub Elbows',' Outras expressões 'Rub'. Este item faz parte de.

Palavras e suas histórias. O que significa ‘Hit Pay Surd'? Você já sentiu o ‘Armão longo da Lei? Para quando você faz algo errado: Mea Culpa.