Sistema de Gestão de Resíduos Perigosos; Identificação e Listagem de Resíduos Perigosos

Registro Federal, Volume 90 Edição 40 (Segunda-feira, Março) 3, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 40 (Segunda-feira, Março) 3, 2025 )] [Regras e regulamentos] [Páginas 11025 - 11028 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 03272 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. AGÊNCIA DE PROTECÇÃO AMBIENTE.

[EPA- R 06 - RCRA- 2024; FRL- AP 12389 - 02 - R 6 ] Sistema de Gestão de Resíduos Perigosos; Identificação e Listagem de Resíduos Perigosos. AGÊNCIA: Agência de Proteção Ambiental (EPA).

ACÇÃO: Regra final; emenda. -----------------------------------------------------------------------. SUMÁRIO: A Agência de Proteção Ambiental (EPA) está alterando uma exclusão para Bayer Material Science LLC, Baytown, Texas para refletir mudanças na propriedade e nome.

DATAS: Esta regra entra em vigor em março 3, 2025. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: E'shala Dixon, RCRA Permis & Solid Waste Section (LCR-RP), Land, Chemicals and Redesarrollment Division, EPA Region 6, 1201 Rua Elm, Suíte 500, Dallas, TX 75270, número de telefone: 214 - 665 - 6592; endereço de e- mail: [email protected].

INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR: Neste documento, a EPA está alterando o Apêndice IX para a Parte 261 para refletir uma mudança na propriedade e nome de uma instalação em particular. Esta ação documenta a transferência de propriedade e alteração de nome atualizando o Apêndice IX para incorporar a mudança no nome do proprietário para a instalação Bayer Material Science LLC, Baytown, TX para o ( 1 ) Resíduo de diisocianato de tolueno (TDI) (K) 027 ) gerado a partir das unidades de destilação da instalação na Tabela 1, e a exclusão das regulamentações de resíduos perigosos para o carbono gastado gerado da usina de tratamento de águas residuais (K 027 ), (K 104 ), (K 111 ) e (K) 112 ) na Tabela 2. A exclusão ou "delisting" para os carbonos usados foi concedida ao Bayer Material Science LLC em maio 16, 2006 (ver 71 FR 28275 ) e para o resíduo TDI em março 12, 2009 (ver 74 FR 10680 ). A EPA foi notificada que a transferência de propriedade da instalação Bayer Material Science, Baytown, TX para Covestro LLC ocorreu em setembro 1, 2015. O Covestro LLC certificou que planeja cumprir todos os termos e condições estabelecidos na supressão e não alterará as características dos resíduos sujeitos à exclusão na instalação Baytown, TX. Esta ação documenta a mudança atualizando o apêndice IX para incorporar uma mudança no nome. As alterações para o apêndice IX para a parte 261 são a partir de março 3, 2025. As emendas de resíduos perigosos e sólidos 1984 seção alterada 3010 do Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) permite que as regras se tornem eficazes em menos de seis meses quando a comunidade regulamentada não necessita do período de seis meses para entrar em conformidade. Como descrito acima, a instalação certificou que está preparada para cumprir os requisitos da exclusão. Portanto, um atraso de seis meses na data de entrada em vigor não é necessário neste caso. Isto fornece a base para tornar esta emenda eficaz imediatamente após a publicação sob a Lei de Procedimentos Administrativos, de acordo com o 5 Código dos Estados Unidos (U.S.C.) 553 (d). A EPA determinou que ter um projeto de regulação e comentário público sobre esta mudança é desnecessário, pois envolve apenas uma mudança na propriedade da empresa, com todos os mesmos requisitos de exclusão permanecendo em vigor. Lista de assuntos em 40 Parte CFR 261. Proteção ambiental, resíduos perigosos, reciclagem, relatórios e manutenção de registros.

Datado: Janeiro 29, 2025. Helena Healy, Diretor, Divisão de Terrenos, Produtos Químicos e Redesenvolvimento, Região 6. Pelas razões expostas no preâmbulo, 40 Parte CFR 261 é emendado do seguinte modo:.

PARTE 261 --IDENTIFICAÇÃO E LISTA DE RESÍDUOS PERIGOSOS. 0 1. A citação da autoridade para parte 261 continua a ler da seguinte forma: Autoridade: 42 U.S.C. 6905, 6912 (a), 6921, 6922, 6924 (y) e 6938.

0 2. Modificar tabelas 1 e 2 do Apêndice IX para a parte 261 removendo os itens para ``Bayer Material Science LLC'' ``Baytown, TX'' e adicionando os itens para ``Covestro LLC'' em ordem alfabética por facilidade para ler como segue: Apêndice IX à Parte 261 -- Waste Excluído Sob Sec. Sec. 260.20 e 260.22.

Tabela 1 --Saídas excluídas de fontes não específicas. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * * * * * * * * * ------------------------------------------------------------------------------------------ facility....................... Endereço............... Descrição de resíduos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

* * * * * * * Covestro, LLC... Baytown, TX..................... Residuo de diisocianato de tolueno (TDI) (Lixo perigoso de EPA no. K 027 ) gerado a uma taxa máxima de 9,780 jardas cúbicas por ano civil após março 12, 2009. Para que a exclusão seja válida, o Covestro deve implementar um programa de verificação que atenda aos seguintes parágrafos: ( 1 ) Níveis de eliminação: Todas as concentrações para esses constituintes não devem exceder as concentrações máximas permitidas em mg/ l especificadas neste parágrafo. Concentrações de resíduos lixáveis do TDI (mg/l): Arsenic-- 0.10, Bário... 36.0; Chlometano-- 6.06; Cromínio-- 2.27; Cobalto-- 13.6; Copper-- 25.9; Cianeto-- 3.08; Ácido diclorofenoxiacético-- 1.08; Ftalato de dietil-- 1000.0; Endrin-- 0.02; Diretor-- 0.702; Níquel-- 13.5; orto- diclorobenzeno- 9.72; Selenium-- 0.89; Lata-- 22.5; Vanádio-- 0.976; Zinc-- 197.0; 2,4 - Toluendiamina... 0.0459; Toluene Diisocianato-- 0.039. ( 2 ) Manutenção e manipulação de resíduos: (A) O Covestro deve gerenciar o resíduo TDI de forma a garantir que os resíduos sejam descarregados com segurança e que as oportunidades para a auto- reacção e expansão químicas sejam minimizadas. O resíduo TDI deve ser manipulado para garantir que o contato com água seja minimizado. (B) A classificação de resíduos como não perigosos não pode começar até que se cumpram os limites definidos no parágrafo ( 1 ) para o resíduo TDI ocorreu durante dois eventos trimestrais consecutivos de amostragem e os relatórios foram aprovados pela EPA. (C) Se os níveis constitutivos em qualquer amostra colhida pelo Covestro excederem qualquer dos níveis de eliminação definidos no parágrafo ( 1 ) para o resíduo TDI, Covestro deve fazer o seguinte: (i) Notificar EPA de acordo com o parágrafo ( 6 ) e (ii) gerenciar e eliminar o resíduo TDI como resíduos perigosos gerados sob o subtítulo C do RCRA. ( 3 ) Requisitos de Teste: Quando esta exclusão se tornar final, Covestro deve realizar testes analíticos trimestrais amostrando e analisando o resíduo TDI da seguinte forma: (A) Teste Trimestual: (i) Recolha duas amostras compostas representativas do resíduo TDI em intervalos trimestrais após a EPA conceder a exclusão final. As primeiras amostras compostas podem ser colhidas a qualquer momento após a EPA conceder a aprovação final. A amostragem deve ser realizada de acordo com o plano de amostragem aprovado pela EPA para suportar a exclusão. (ii) Analisar as amostras para todos os constituintes listados no parágrafo ( 1 ). Qualquer amostra composta tomada que exceda os níveis de exclusão listados no parágrafo ( 1 ) para o resíduo de TDI deve ser eliminado como resíduos perigosos de acordo com os requisitos aplicáveis de resíduos perigosos. (iii) Dentro de trinta ( 30 ) dias após a tomada de sua primeira amostra trimestral, Covestro irá reportar seus primeiros dados de teste analítico trimestral para a EPA. Se os níveis das medidas do constituinte nas amostras do resíduo TDI não excederem os níveis estabelecidos no parágrafo ( 1 ) desta exclusão por dois trimestres consecutivos, o Covestro pode gerenciar e eliminar os resíduos não perigosos de TDI de acordo com todas as regulamentações aplicáveis aos resíduos sólidos. (B) Teste anual: (i) Se o Covestro competir com os testes trimestrais especificados no parágrafo ( 3 ) acima e nenhuma amostra contém um constituinte em um nível que excede os limites estabelecidos no parágrafo ( 1 ), Covestro pode iniciar testes anuais como segue: Covestro deve testar duas amostras compostas representativas do resíduo TDI para todos os constituintes listados no parágrafo ( 1 ) pelo menos uma vez por ano civil. (ii) As amostras para o teste anual devem ser uma amostra composta representativa de acordo com métodos apropriados. Como aplicável aos parâmetros de preocupação definidos pelo método, análises que requerem o uso de SW- 846 métodos incorporados por referência em 40 CFR 260.11 deve ser usado sem substituição. Como aplicável, o SW- 846 métodos podem incluir Métodos 0010, 0011, 0020, 0023 A, 0030, 0031, 0040, 0050, 0051, 0060, 0061, 1010 B, 1020 C, 1110 A, 1310 B, 1311, 1312, 1320, 1330 A, 9010 C, 9012 B, 9040 C, 9045 D, 9060 A, 9070 A (utiliza o método EPA 1664, Rev. A), 9071 B, e 9095 B. Os métodos devem cumprir os critérios do sistema de medição baseados no desempenho nos quais os Objetivos de Qualidade dos Dados devem demonstrar que as amostras do carbono gastado do Covestro são representativas para todos os constituintes listados no parágrafo ( 1 ) (iii) As amostras para os testes anuais realizados para o segundo e eventos anuais de testes subsequentes serão tomadas no mesmo mês calendário que a primeira amostra anual tomada. (iv) o relatório de testes anuais deve incluir a quantidade total de resíduos em jardas cúbicas eliminadas durante o ano calendário. ( 4 ) Alterações nas Condições de Operação: Se Covestro mudar significativamente o processo descrito em sua petição ou iniciar qualquer processo que gerar o desperdício que pode ou poderia afetar a composição ou tipo de desperdício gerado (por ilustração, mas não limitação, alterações no equipamento ou condições de operação do processo de tratamento). Deve notificar a EPA por escrito e pode deixar de manipular os resíduos gerados pelo novo processo como não perigosos até que os resíduos atinjam os níveis de exclusão definidos no parágrafo ( 1 ) e recebeu aprovação escrita para fazê- lo da EPA. O Covestro deve enviar uma modificação à petição completa com amostragem e análise completas para as circunstâncias em que o volume de resíduos muda e/ ou códigos de resíduos adicionais são adicionados ao fluxo de resíduos. ( 5 ) Envio de dados: Covestro deve enviar as informações descritas abaixo. Se Covestro não enviar os dados necessários dentro do tempo especificado ou manter os registros necessários no local para o tempo especificado, a sua discrição, a EPA considerará esta base suficiente para reabrir a exclusão como descrito no parágrafo ( 6 ) Covestro deve: (A) Enviar os dados obtidos através do parágrafo 3 para o Supervisor da Seção, Seção de Resíduos Sólidos e Permissões, Região EPA 6, 1201 Rua Elm, Suíte 500, Dallas, Texas 75270, Código de Correio, ( 6 LCR-RP) no tempo especificado. (B) Compilar registros analíticos de dados do parágrafo ( 3 ) resumido e mantido no local por um mínimo de cinco anos. (C) Forneça esses registros e dados quando a EPA ou o Estado do Texas os solicitar para inspeção. (D) Enviar junto com todos os dados uma cópia assinada da seguinte declaração de certificação, para atestar a verdade e a precisão dos dados enviados. `` Sob a lei civil e penal para a realização ou apresentação de declarações ou declarações falsas ou fraudulentas (de acordo com as disposições aplicáveis do Código Federal, que incluem, mas não podem ser limitadas a, 18 U.S.C. 1001 e 42 U.S.C. 6928 ), eu certifico que as informações contidas neste documento ou que o acompanham são verdadeiras, precisas e completas. Quanto à(s) seção(s) identificada(s) deste documento para a qual não posso verificar pessoalmente a sua (sua) verdade e precisão, eu certifico como o oficial da empresa que tem responsabilidade de supervisão pelas pessoas que, agindo sob minhas instruções diretas, fizeram a verificação de que esta informação é verdadeira, precisa e completa. Se alguma destas informações for determinada pela EPA, ao seu exclusivo critério, como falsa, inexacta ou incompleta, e após transmissão deste fato para a empresa, eu reconheço e concordo que esta exclusão de resíduos será nula como se nunca tivesse efeito ou na medida indicada pela EPA e que a empresa será responsável por quaisquer ações tomadas em violação das obrigações RCRA e CERCLA da empresa, baseadas na confiança da empresa na exclusão nula.' ( 6 ) Reaberto: (A) Se, a qualquer momento após a eliminação do lixo eliminado Covestro possui ou é de outra forma tornado consciente de quaisquer dados ambientais (incluindo, mas não limitados, dados de lixiviação ou de monitoramento de águas subterrâneas) ou quaisquer outros dados relevantes para o lixo eliminado indicando que qualquer componente identificado para o teste de verificação de remoção está em um nível superior ao nível de eliminação permitido pela EPA ao conceder a petição, então a instalação deve comunicar os dados, por escrito, para a EPA dentro 10 dias de primeira posse ou de ser informado sobre esses dados. (B) Se os testes trimestrais ou anuais dos resíduos não cumprirem os requisitos de exclusão do parágrafo 1, Covestro deve reportar os dados, por escrito, para a EPA dentro 10 dias de primeira posse ou de ser informado sobre esses dados. (C) Se Covestro não enviar as informações descritas no parágrafo ( 5 ), ( 6 )( A) ou ( 6 (B) ou se qualquer outra informação for recebida de qualquer fonte, a EPA fará uma determinação preliminar sobre se a informação reportada requer ação para proteger a saúde humana e/ ou o ambiente. Outra ação pode incluir a suspensão, ou a revogação da exclusão, ou outra resposta adequada necessária para proteger a saúde humana e o ambiente. (D) Se a EPA determinar que a informação reportada requer ação, a EPA irá notificar a instalação por escrito das ações que acredita serem necessárias para proteger a saúde humana e o ambiente. O aviso deve incluir uma declaração da ação proposta e uma declaração que proporcione à facilidade a oportunidade de apresentar informações explicando por que a ação proposta da EPA não é necessária. A instalação deve ter 10 dias a partir da data da notificação da EPA para apresentar tais informações. (E) Após a recepção de informações do descri.