Registro Federal, Volume 89 Edição 216 (Quinta-feira, Novembro) 7, 2024 ). [Volume do Registo Federal 89, Número 216 (Quinta-feira, Novembro) 7, 2024 )] [Notificações] [Páginas 88294 - 88296 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2024 - 25854 ] -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DE SAÚDE E SERVIÇOS HUMANOS Administração de Recursos e Serviços de Saúde. Testes padronizados e pontuações mínimas de aprovação para trabalhadores estrangeiros de saúde para demonstrar a proficiência em língua inglesa.
AGÊNCIA: Administração de Recursos e Serviços de Saúde (HRSA), Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS). ACÇÃO: Pedido de comentários. -----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: A HRSA propõe modificações na lista de testes padronizados e pontuações mínimas de aprovação para os profissionais de saúde estrangeiros para demonstrar a proficiência em inglês de acordo com a seção 343 da Lei de Reforma da Imigração Ilegal e Responsabilidade dos Imigrantes 1996 (IIRIRA).
DATAS: Enviar comentários o mais tardar em dezembro 9, 2024, 11: 59 p.m. (ET). ADRESSÓRIOS: Você pode enviar comentários por qualquer um dos seguintes métodos: Portal Federal Baseado na Web: Este é o método preferido para a apresentação de comentários. Siga as instruções para enviar comentários. Incluir o código de faturamento 4165 - 15 em seus comentários. Todos os comentários enviados serão publicados sem alterações para Por favor, não inclua quaisquer informações comerciais pessoais ou confidenciais que você não queira divulgar publicamente. E- mail: [email protected] e [email protected] com a linha de assunto: ``Billing Code 4165 - 15 Comentários em Testes Padronizados e Pontuações mínimas de Passagem para Trabalhadores Estrangeiros em Saúde.'' Este é o método alternativo para a apresentação de comentários. Por favor, não inclua quaisquer informações comerciais pessoais ou confidenciais que você não queira divulgar publicamente. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Tanchica West, Escritório de Iniciativas Especiais de Saúde, Escritório de Saúde Global, HRSA, 5600 Fishers Lane, Rockville, Maryland 20857, 301 - 443 - 4412.
INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. O objetivo deste pedido é solicitar comentários públicos sobre as alterações propostas para a lista atual de testes e pontuações de aprovação aprovadas pelo HHS através da HRSA, de acordo com a seção 343 do IIRIRA, Direito Público 104 - 208 ( 8 U.S.C. 1182 (a) ( 5 (C)) e regulamentos de implementação promulgados pelo Departamento de Segurança Interna no 8 CFR 212.15 (g), para demonstrar a proficiência em inglês para trabalhadores não cidadãos de saúde. A demonstração da proficiência em inglês é um elemento dos requisitos de certificação para certos trabalhadores não cidadãos de saúde que buscam admissão nos Estados Unidos com o objetivo principal de realizar trabalho de parto em uma ocupação de saúde coberta. A AHRS está procurando comentários públicos sobre as alterações propostas para a lista atual de testes padronizados aprovados e pontuações mínimas de aprovação necessárias para a certificação de trabalhadores de saúde estrangeiros para melhorar a consistência em testes aprovados. Os comentários públicos podem incluir a submissão de estudos de avaliação, análise de concordância e achados de concordância, ou metodologias que apoiem a inclusão de um teste específico ou pontuação mínima de passagem para demonstrar a proficiência em língua inglesa. Além de evidência e justificação, a HRSA solicita que os comentários incluam: ( 1 ) Um resumo de no máximo cinco ( 5 ) páginas ( 12 -ponto fonte única espaçada) e ( 2 ) A tabela (abaixo) com respostas para cada recomendação aplicável. Os comentários podem abordar qualquer aspecto das modificações propostas, e todos os comentários serão considerados. Resumo das recomendações sobre testes e pontuações de proficiência em língua inglesa [ 12 -ponto fonte espaçada com um único espaçamento] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Justificação e nome do teste Seção de teste Pontuação atual Pontuação recomendada Impacto da evidência Temporário ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [Inserir o que [Inserir atual [Inserir um breve [Descrever evidências [Inserir se esta seção da pontuação para cada descrição de pontuação recomendada de suporte a esta modificação é testar o teste por saúde para cada teste pelo que o tempo de modificação sensível profissão. ou a alteração da profissão de saúde é (isto é, se sim, descrever se refere a, ou seja, ocupação por ou ocupação por necessário.] concordança por quê.] global, nível de grau.] grau.] [Fornecer uma breve análise e escuta, descrição dos achados, leitura, escrita, avaliação de impacto potencial ou fala.] dos estudos, e modificação se outros suportes aceites.] material para corroborar esta recomendação).] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pontuação ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Justificação e Nome do Teste Seção Teste Idioma atual Sugerido Impacto da linguagem Evidência Tempo de tempo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- análise e escuta, descrição dos achados, leitura, escrita, avaliação de impacto potencial ou fala, se dos estudos, e aplicável.] modificação se outros suportes aceites.] material para fundamentar esta recomendação.] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Modificações propostas para o mês de junho 2022 Lista de Testes Padronizados Aprovados e Pontuações mínimas de Passagem: ( 1 ) Cambridge English fornece exames em profundidade para provar o conhecimento da língua inglesa.\ 1 \ A HRSA propõe a seguinte modificação para a listagem: ---------------------------------------------------------------------------------- \ 1 \ Veja, Website em Cambridge Inglês: -------------------------------------------------------------------------------------------. a. Mudar o título dos testes de ``Cambridge Assessment Português: B 2 Primeiro, C 1 Avançado, ou C 2 exames de qualificações para ``Cambridge Inglês B 2 Primeiro, C 1 Avançado, ou C 2 Proficiência, '' porque Cambridge English mudou o nome dos exames. b. Os escores mínimos de passagem para cada uma das ocupações permanecerão inalterados. ( 2 ) Teste de Inglês como um Teste baseado na Internet de Língua Estrangeira (TOEFL iBT) prepara os participantes para a imigração para os Estados Unidos, examinando sua habilidade em Inglês.\ 2 \ A HRSA propõe as seguintes modificações para a listagem: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
\ 2 \ Veja, site para inglês como língua estrangeira (TOEFL) Teste baseado na Internet: -------------------------------------------------------------------------------------------- a. Mude o título de "Test of English as a Foreign Language (TOEFL) Internet Based Test" para "Test of English as a Foreign Language Internet Based Test (TOEFL iBT)," para refletir o nome atual da organização para o exame. b. Aumentar a pontuação de passagem global de um 81 para um 83 para enfermeiros registrados e trabalhadores de saúde de nível de licenciatura em ciências para melhorar a paridade entre os resultados mínimos de aprovação dos testes aprovados. c. Aumentar a pontuação mínima de passagem para a seção ``Alfandez'' a partir de 24 para 26 para enfermeiros registrados e trabalhadores de saúde de nível de licenciatura em ciências para melhorar a paridade entre os resultados mínimos de exames aprovados. d. Não há alterações propostas para os escores mínimos de passagem para os profissionais de saúde que possuem menos de um diploma de licenciatura em ciências e terapeutas ocupacionais/terapeutas físicos. ( 3 ) A HRSA entende que o teste baseado em papel TOEFL foi descontinuado.\ 3 \ A HRSA propõe, portanto, a seguinte modificação para a listagem: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ \ 3 \ Veja, Teste de Inglês como Língua Estrangeira (TOEFL) website: -------------------------------------------------------------------------------------------------------.
a. Remova o teste baseado em papel TOEFL da lista de testes padronizados e pontuações mínimas de aprovação para demonstrar a proficiência em inglês, uma vez que ele não está mais disponível para os que tomam testes. ( 4 ) Teste de Inglês em Comunicação Internacional (TOEIC) (Escuta e Leitura) e TOEIC (Falação e Escrita) medem habilidades de compreensão de Inglês e determinam a capacidade de um testador para se comunicar em Inglês de forma eficaz e proficiente.\ 4 \ A HRSA propõe as seguintes modificações para a listagem: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \ 4 \ Veja, site para Teste de Inglês em Comunicação Internacional (TOEIC) -----------------------------------------------------------------------------------------.
a. Aumentar a pontuação mínima de passagem a partir de 700 para 725 para ``Escutar e Ler'' para os profissionais de saúde que possuem menos de um diploma de licenciatura em Ciências para melhorar a paridade entre os escores mínimos de aprovação dos testes aprovados. b. Não há alterações propostas para a pontuação de passagem mínima de 160 para `` Falando'' e 150 para ``Escrito'' para enfermeiros registrados, trabalhadores de saúde de nível de licenciatura em ciências e profissionais de saúde que tenham menos de um diploma de licenciatura em ciências. ( 5 ) O Teste de Inglês Profissional (OET) é um teste de língua projetado para avaliar as habilidades linguísticas dos profissionais de saúde em um ambiente de língua inglesa.\ 5 \ A HRSA propõe as seguintes modificações para a listagem: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \ 5 \ Veja, site para o Teste de Inglês Ocupacional (OET): ---------------------------------------------------------------------------------------------------.
a. Mude os escores de um sistema de pontuação baseado em letras para valores numéricos, como sugerido pela OET, para aumentar a precisão na pontuação e paridade global em testes de proficiência em língua inglesa. Para enfermeiros registrados e trabalhadores de saúde de nível de licenciatura em ciência, a pontuação de passagem mínima atual para ``Leia,'' ``Escrever,'' e ``Escutar'' é uma nota de letra de C+ e uma nota de letra de B para ``Falando''' A HRSA propõe substituir essas pontuações de letras com as pontuações numéricas equivalentes de 300 para "Lendo", "Escrever", e "Escutar", e 350 para ` ` Falando'' que, por consulta com a OET, não representa um aumento ou diminuição nos escores mínimos de aprovação dos testes. b. Para os trabalhadores de saúde que possuem menos de um diploma de licenciatura em ciência, a pontuação de passagem mínima atual para ``Leia,'' ``Escrever,'' e ``Escutar'' é uma nota de letras de C e uma nota de letras de B para ``Falando'''. A HRSA propõe substituir essas pontuações de letras com as pontuações numéricos equivalentes de 250 para ``Lendo'' ``Escrever'' ``Escutando'' e 350 para ``Speaking'' que, por consulta com a OET, não representa um aumento ou diminuição nos escores mínimos de teste de aprovação. c. Para os terapeutas ocupacionais e fisioterapistas, não existem atualmente pontuações mínimas de aprovação listadas para OET. A HRSA propõe os escores mínimos de passagem de 300 para ``Leia,'' ``Escrito,'' e ``Escuta'' e a pontuação de 350 para que ``Speaking'' inclua versões da OET projetada especificamente para terapeutas ocupacionais e fisioterapeutas. ( 6 ) Pearson PTE Academic é um exame baseado em computador que mede as habilidades de fala, escrita, leitura e escuta acadêmicas.\ 6 \ A HRSA propõe a seguinte modificação para a listagem: ----------------------------------------------------------------------------------.
\ 6 \ Veja, site para Pearson PTE Academic: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------. a. Adicione uma nova pontuação mínima de passagem de 63 para ``Fala'' para enfermeiros registrados e trabalhadores de saúde de nível de licenciatura em ciência. Anteriormente, nenhuma pontuação mínima de passagem para ``Speaking'' foi listada. A HRSA propõe esta mudança para melhorar a paridade entre os escores mínimos de teste de aprovação. Para refletir as alterações acima mencionadas*, a HRSA propõe atualizar seu site para substituir o mês de junho 2022 listando os testes padronizados aprovados e os escores mínimos de aprovação com a tabela seguinte, que reflete a informação descrita acima: * As alterações propostas são em negrito e italicizadas para este documento, mas não serão apresentadas em negrito e italics quando publicadas no site. Pontuações: escores ocupacionais: testes de competências registrados em inglês terapeutas/enfermeiros físicos e nível B.S. Pontuações:.